Mi auguro che le vostre armi siano altrettanto efficienti.
I hope your guns are equally efficient.
Tutte le vostre armi imperialistiche e le vostre bugie non possono salvarlo.
All your imperialist weapons and lies can't save him now.
Le vostre armi di distruzione sono ora al sicuro nelle nostre mani e verranno dirette su due obiettivi segreti.
Your weapons of destruction are now safely in our possession and will be moved to two secret targets.
Non cercate di caricare le vostre armi o vi distruggerò.
Do not attempt to arm your weapons orl will destroy you.
Le vostre armi sono potenti, ma la nostra rabbia è più potente.
Your weapons are strong, but now our anger is stronger.
So che le vostre armi sono danneggiate, il sistema di trasporto non funziona, ma non ho tutti i file personali.
I've learned your weapons are damaged, your ship's teleporter is haIf-shot, but I didn't get all the personnel files.
Proteggete le vostre armi dalla sabbia.
Keep the sand out of your weapons.
Generale McGrath stanno consegnando le vostre armi ora.
General McGrath your weapons are being delivered as we speak.
Voi homo sapiens e le vostre armi.
You Homo sapiens and your guns.
Sto offrendovi l'opportunità di provare le vostre armi su di una nave alveare degli Spettri, senza rischio per la vostra gente, ed ne avrete ancora a sufficienza per costruirne diverse dozzine
I am offering you the chance to test your weapon design on a Wraith hive ship, at no risk to your own people, and still have enough to build dozens more.
Ricordate, non usate le vostre armi a meno che non sia assolutamente necessario.
Remember, do not discharge your weapons unless absolutely necessary.
Comprendendo come bypassare o disattivare questo programma, dovreste poter teletrasportare le vostre armi nucleari a bordo di qualunque nostra nave, quando volete.
By figuring out how to bypass or disable this program, you would be able to beam your nuclear weapons aboard any of our ships whenever you so please.
Quindi non e' perche' le vostre armi sono inefficaci, e' perche' sono inefficaci in un altro modo?
So it's not because your weapons aren't ineffective, it's that they're ineffective in a different way.
Vorremmo che deponeste le vostre armi e che vi arrendeste per piacere!
We'd like for you to throw down your weapons and surrender please!
Lascerete le vostre armi sul carro, e ve ne andrete.
You'll leave your weapons on the tank, and you will move out.
Lascerete le vostre armi sul carro armato, e ve ne andrete!
You will leave your weapons on the tank, and you will move out!
Il resto di voi, prendete le vostre armi e seguitemi!
The rest of you, get your weapons and come with me!
La stanza e' circondata da un campo Cordoliano, che stimola la superficie di rame del proiettile, causandone la dilatazione all'interno della canna, il che rende inutilizzabili le vostre armi.
The room is contained within a Cordolaine signal exciting the copper surface of the bullet and causing expansion within the barrel, rendering your guns useless.
Gente, per favore, abbassate le vostre armi e ascoltate!
People, please, put down your weapons and listen!
Distruggere Ventress, le vostre armi non lo faranno.
Destroy Ventress, your weapons will not.
Raccogliete le vostre armi e combattete fino alla morte.
Pick up your weapons and fight to the death.
Deponete le vostre armi o sentirete la mia spada.
Lay down your arms, or you will feel my Sword.
Ora, abbassate le vostre armi e lasciate andare il ragazzo.
Now lay down your weapons and let the boy go.
Siete... il benvenuto se volete restare e pregare con noi, ma... dovete lasciare fuori le vostre armi.
You're welcome to stay and pray with us, but... You'll have to leave the guns outside.
Ha preso un fucile dalla stazione di polizia, quindi portate le vostre armi.
He took a rifle from the police station, so bring your firearms.
E ovviamente... non appena la crisi sara' rientrata, voi tutti riavrete indietro le vostre armi.
And of course... as soon as this crisis is over, you all get your guns back.
Estraete lentamente le vostre armi, posatele per terra... e avvicinatele a me.
Take out your weapons slowly, place them on the floor, and push them toward me.
Se non sbaglio, le vostre armi sono quasi tutte di metallo.
Last I checked, that's what most of your weapons were made of.
Presumo abbiate portato le vostre armi personali.
And I assume you brought your signature blades.
Come ho detto, devo vedere tutte le vostre armi.
Like I said, I need to see all the weapons you have.
Nascondete le vostre armi sempre negli stessi posti.
Always station your guns in the same places.
Se non siete interessati a scoprire chi sia questa persona, prego, tenetevi pure le vostre armi.
If you're not interested in knowing who that person is, by all means, keep your guns.
Potete riprendere le vostre armi all'uscita.
You can pick up your firearms on the way out.
Buttate a terra le vostre armi e consegnatemi Guerrero!
Drop all your guns and give me Guerrero!
Vuole iniziare a vendere le vostre armi ai russi, su in Oregon, per un profitto maggiore.
Wants to start selling your guns to the Russians up in Oregon. For greater profit.
Preparate le vostre armi e tenetevi pronti.
Get your gear ready and stand by.
Bene, dove tenete le vostre armi di riserva?
All right, where do you keep your backup guns?
Ma sei uno sciocco se pensi che le vostre armi riescano anche solo a scalfire la bestia Zillo.
But you're a fool if you think your weapons will even scratch Zillo Beast.
Arrivati qui, devo prendere in consegna le vostre armi.
At this point, I need to take all of your firearms.
Ho sentito che cercavate le vostre armi.
Hear you're looking for your guns.
Ora che i miei uomini hanno preso le vostre armi e le vostre siringhe di sangue tossico...
Now that my guys have taken your blades and your syringes of tainted blood.
Vi porteranno da me domattina, e vi ridaremo le vostre armi.
Have you brought over to my place in the morning. Return your weapons.
Beh, possiamo incartarvi questa roba e portar fuori le vostre armi, ma dovreste prendervi il tempo per rilassarvi.
Well, we can make this meal to go and your weapons will be waiting outside, but you should take time to relax.
Merle vi accompagnera' all'uscita e avra' le vostre armi con se'.
Merle will see you out and he'll have your weapons waiting for you.
2.5335290431976s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I hope your guns are equally efficient. 